Assistant IA pour Telegram : comprendre, répondre et vérifier avant d’envoyer
Vous traitez chaque jour des conversations Telegram dans une langue qui n’est pas la vôtre. Nexora Relay traduit le message reçu, prépare votre réponse, la traduit pour votre interlocuteur et vous la retraduit pour que vous puissiez la relire. Rien ne part sans votre validation.
- PlateformeApplication Windows
- Fournisseurs IAPerplexity, OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, API compatibles OpenAI
- Clé d’APILa vôtre (BYOK — Bring Your Own Key : vous fournissez votre propre clé d’API), stockée sur votre poste
- EnvoiToujours manuel : le logiciel insère un brouillon
Windows 10 et 11 · 134 Mo · essai Pro de 14 jours compris, sans carte bancaire.
Au premier lancement, Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur ». L’installateur n’est pas encore signé par un certificat d’éditeur. Cliquez sur Informations complémentaires, puis sur Exécuter quand même. La signature est prévue ; d’ici là, nous préférons vous le dire plutôt que vous laisser le découvrir.
- Essai Pro de 14 jours
- Formule Lite gratuite
- Votre clé d’API, votre fournisseur
La consommation d’IA est facturée directement par le fournisseur que vous choisissez.
La réponse bilingue, étape par étape
- Ce que votre interlocuteur a dit — le message reçu, traduit dans votre langue de travail.
- Votre réponse — écrite ou corrigée dans la langue où vous êtes le plus à l’aise.
- Le message à envoyer — votre réponse, traduite dans la langue du contact.
- La vérification du sens — ce message retraduit, pour que vous lisiez ce qu’il dit vraiment.
- Glossaire et ton — références produit, prix et vocabulaire métier préservés.
Le problème
Une conversation internationale ne devrait pas demander quatre outils
Un message arrive dans une langue que vous ne pratiquez pas tous les jours. Vous le traduisez, vous passez sur un outil d’IA, vous rédigez une réponse, vous la retraduisez, puis vous revenez dans Telegram en espérant que le sens, les chiffres et le vocabulaire ont tenu le trajet. C’est lent — et le risque augmente dès que la conversation porte sur des prix, des références, des délais ou des termes techniques.
Telegram → traducteur → IA → Telegram
- Le message est copié-collé entre trois ou quatre fenêtres, et le contexte se perd en route.
- Une traduction littérale vous donne les mots, pas ce que votre interlocuteur voulait dire.
- Références, prix, noms et liens sont ressaisis à la main : c’est exactement là que naissent les erreurs.
- La traduction sortante n’est jamais relue : vous envoyez une phrase que vous ne savez pas lire.
- Le vocabulaire change d’une conversation à l’autre, parce que rien ne le retient.
Avec Nexora Relay
- Vous comprenez ce que le message dit réellement, pas seulement sa traduction mot à mot.
- Références, prix, noms, liens et vocabulaire métier restent intacts.
- La réponse se rédige sans quitter le contexte de la conversation.
- Le message traduit est relu avant d’atteindre votre interlocuteur.
- Le résultat est inséré en brouillon : rien ne part tout seul.
La solution
Un seul enchaînement, du message reçu à la réponse vérifiée
Nexora Relay garde les étapes ensemble. Vous sélectionnez le message Telegram à traiter, vous choisissez une action, vous relisez le résultat et vous insérez la réponse en brouillon. Vous gardez la main sur la formulation comme sur le bouton d’envoi.
La réponse bilingue (Dual-Language Reply)
Pour les échanges internationaux, Nexora Relay construit une boucle de relecture complète, là où une traduction ordinaire ne fait qu’un aller.
- Ce que votre interlocuteur a dit — le message entrant est traduit dans votre langue de travail.
- Votre réponse — vous la rédigez ou la corrigez dans la langue où vous écrivez le mieux.
- Le message à envoyer — votre réponse est traduite dans la langue de votre interlocuteur.
- La vérification du sens — ce message sortant est retraduit vers votre langue : vous lisez ce qu’il dit avant de l’envoyer.
- Glossaire et ton — le vocabulaire important est protégé et la réponse est adaptée au registre professionnel.
Bénéfices
Répondre plus vite sans renoncer au contrôle
Moins d’allers-retours entre outils
Traduire, rédiger, résumer et analyser depuis le même espace de travail Windows, construit autour des conversations Telegram.
Moins de malentendus multilingues
La retraduction vous donne une seconde lecture du message sortant avant que votre interlocuteur ne le reçoive.
Le contexte métier préservé
Les glossaires et le réglage du ton maintiennent les références, le vocabulaire et le style d’un échange à l’autre.
L’IA de votre choix
Vous raccordez votre propre clé d’API et travaillez avec les fournisseurs pris en charge, sans être enfermé dans un seul modèle.
La décision finale reste humaine
Nexora Relay insère un brouillon. Il ne clique jamais sur Envoyer à votre place.
Fonctionnalités
Plus que de la traduction : des actions d’IA utiles au travail quotidien
Traduire
Lire les messages sélectionnés dans votre langue de travail.
Résumer
Extraire l’essentiel d’un message long ou dense.
Rédiger une réponse
Obtenir une réponse concise et naturelle, modifiable avant insertion.
Analyser
Repérer les ambiguïtés, les risques et les suites possibles d’un échange.
Réponse bilingue
Dérouler l’enchaînement complet : traduction entrante, réponse locale, traduction sortante, vérification du sens.
Explication
Comprendre un outil, un site, un dépôt ou un terme inconnu.
Vérification en ligne
Contrôler une information avec des sources, quand le fournisseur d’IA et l’action choisis le permettent.
Historique local facultatif
Conserver sur votre poste la trace des actions réellement exécutées, si vous choisissez de l’activer.
Mise en route
Quatre étapes pour démarrer
- Installer Nexora Relay sur Windows — téléchargez et installez l’application, puis ouvrez l’espace de travail Telegram.
- Connecter Telegram — identifiez-vous dans Telegram depuis Nexora Relay lorsque c’est demandé, et attendez que l’espace de travail soit prêt.
- Choisir votre fournisseur d’IA — renseignez votre propre clé d’API et testez la connexion avant de l’enregistrer.
- Sélectionner, relire, répondre — sélectionnez le message, lancez l’action voulue, relisez le résultat et insérez-le dans Telegram en brouillon.
Le point de contrôle. Rien n’est envoyé automatiquement : vous relisez le résultat et vous envoyez vous-même le message Telegram.
Cas d’usage
Pensé pour ceux qui travaillent sur Telegram dans plusieurs langues
E-commerce international
Répondre aux clients et aux fournisseurs en gardant la main sur les références produit, les prix et le ton.
Import-export
Mener les négociations, les délais, les références, les devises et les messages d’exploitation malgré la barrière de la langue.
Service client
Comprendre vite une demande entrante et préparer une réponse cohérente dans la langue du client.
Indépendants et agences
Passer d’un client à l’autre, avec leurs vocabulaires et leurs registres, sans reconstruire son organisation à chaque fois.
Échanges techniques
Résumer un message dense, clarifier un terme technique et vérifier une information quand la traduction ne suffit pas.
Confidentialité et clé d’API
Votre fournisseur d’IA, votre relecture, votre bouton d’envoi
Nexora Relay fonctionne par actions explicites. Dans le mode BYOK actuel, le texte que vous choisissez de traiter est envoyé directement depuis l’application au fournisseur d’IA que vous avez sélectionné. Votre clé d’API personnelle est stockée localement, par le stockage sécurisé disponible sur l’application Windows. L’historique Nexora Relay est facultatif, local, et désactivé par défaut.
Les fournisseurs pris en charge
Perplexity, OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini et les services d’API compatibles OpenAI, selon la documentation produit actuelle.
Un point important
Le fournisseur d’IA que vous choisissez traite le texte qui lui est soumis selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. Lisez-les avant d’utiliser Nexora Relay avec des informations confidentielles.
Aucune collecte automatique
Nexora Relay traite le contenu que vous désignez explicitement par ses actions. Il n’est pas conçu pour aspirer tous les messages Telegram visibles à l’écran.
Votre clé reste chez vous
La clé BYOK est conservée localement par le stockage sécurisé Electron lorsqu’il est disponible. Elle n’est pas transmise au Nexora Control Center.
Comparaison
Pourquoi Nexora Relay, puisque Telegram et les IA généralistes existent ?
Telegram intègre désormais des fonctions d’IA natives utiles, et les assistants généralistes savent déjà traduire ou reformuler un texte. Nexora Relay s’adresse à ceux qui veulent un enchaînement dédié et reproductible pour les conversations Telegram internationales — en particulier lorsqu’ils ont besoin d’une vérification indépendante du sens, du choix du fournisseur et d’un envoi manuel.
| Capacité | Nexora Relay | IA native Telegram | IA de navigateur | Bot Telegram / CRM |
|---|---|---|---|---|
| Traduction du message entrant | Oui | Oui | En général | Variable |
| Résumer un message long | Oui | Fonction Premium | Oui | Variable |
| Analyser un échange (ambiguïtés, risques, suites) | Oui | Non, pas de fonction dédiée | Manuelle | Variable |
| Expliquer un terme, un outil ou un site inconnu | Oui | Non | Manuelle | Variable |
| Vérification en ligne avec sources | Oui, selon le fournisseur et l’action choisis | Non | Variable | Variable |
| Rédaction de réponse assistée | Oui | Oui | Oui | Variable |
| Vérification par retraduction dédiée | Oui | Pas d’enchaînement dédié | Manuelle | Variable |
| Glossaire et vocabulaire métier | Oui | Styles personnalisés, pas le même enchaînement | Variable | Variable |
| Choix du fournisseur d’IA (BYOK, votre propre clé d’API) | Oui | Non | Variable | Variable |
| Aucun envoi automatique par conception | Oui | Éditeur contrôlé par l’utilisateur ; l’automatisation existe aussi | En général | Variable |
| Centré sur la réponse professionnelle multilingue | Oui | Capacité générale de la plateforme | Non | Variable |
| Historique local facultatif | Oui | Système différent | Variable | Le plus souvent cloud/CRM |
| CRM et automatisation d’équipe | Non — ce n’est pas l’objet du lancement | Écosystème de bots disponible | Non | Souvent oui |
À propos de ce tableau. Les fonctions des outils tiers évoluent vite. Ce comparatif reflète leur comportement publiquement documenté au et il est revu au moins chaque trimestre.
Tarifs
Commencez gratuitement. Passez au complet quand vous en avez besoin.
Les prix indiqués sont des prix finaux, TVA comprise le cas échéant. Hors Union européenne, toute taxe applicable dans votre pays est affichée avant le paiement.
- Téléchargez et installez Nexora Relay sous Windows — un seul installateur, aucun compte à créer.
- Profitez de l’essai Pro de 14 jours, compris dans l’application. Ni carte bancaire, ni achat.
- Choisissez ensuite : rester sur la formule Lite gratuite, ou passer à Pro.
Lite
0 €
Ce qu’il vous reste à la fin de l’essai
- 5 actions d’IA par jour
- Traduire, résumer, rédiger et analyser
- 1 poste
- BYOK : votre propre clé d’API
Rien à acheter, rien à activer : la formule Lite fait partie de l’application.
Pro mensuel
7,90 € / mois
Toutes les fonctions de Nexora Relay
- Réponse bilingue complète
- Glossaires et actions sourcées, là où c’est pris en charge
- 2 postes
- BYOK : votre propre clé d’API
Founder annuel
49 € la première année
Offre de lancement, limitée à 100 licences
- Toutes les fonctions Pro
- 49 € la première année, puis 79 € par an
- Soit 79 € au lieu de 94,80 € en paiement mensuel
- BYOK : votre propre clé d’API
Le coût de l’IA
En mode BYOK, la consommation est facturée directement par votre fournisseur d’IA. L’abonnement Nexora Relay et les frais d’API sont deux dépenses distinctes.
Remboursement
Le droit de rétractation de quatorze jours s’applique dans les conditions prévues par le code de la consommation, plutôt qu’une « garantie satisfait ou remboursé » sans contenu. L’essai Pro de quatorze jours précède l’achat et ne demande aucun moyen de paiement.
Questions fréquentes
Ce qu’on nous demande avant d’installer
Qu’est-ce que Nexora Relay ?
Une application Windows d’assistance par IA pour le travail professionnel sur Telegram Web. Elle traduit, résume, analyse, rédige des réponses et déroule un enchaînement bilingue contrôlé, avec une étape de vérification avant l’envoi.
Est-ce que Nexora Relay remplace Telegram Desktop ?
Non. C’est une application Windows distincte. Elle intègre actuellement Telegram Web dans une vue Electron isolée et ajoute un espace de travail IA autour du contenu sélectionné.
Nexora Relay envoie-t-il des messages automatiquement ?
Non. Il insère ou copie le résultat en brouillon : c’est vous qui envoyez le message Telegram.
Qu’est-ce que la réponse bilingue ?
Elle traduit le message entrant dans votre langue, vous laisse écrire ou corriger votre réponse, traduit cette réponse dans la langue de votre interlocuteur, puis la retraduit vers vous pour que vous vérifiiez le sens avant l’envoi.
Quels fournisseurs d’IA puis-je utiliser ?
La documentation actuelle prend en charge Perplexity, OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini et les services d’API compatibles OpenAI.
Dois-je fournir ma propre clé d’API ?
Oui. Dans le mode BYOK actuel, vous renseignez la clé du fournisseur d’IA que vous choisissez.
Où ma clé d’API est-elle stockée ?
L’application Windows la conserve localement, par le stockage sécurisé Electron lorsqu’il est disponible. Elle n’est pas transmise au Nexora Control Center.
Nexora Relay lit-il toutes mes conversations ?
Il est conçu pour traiter le contenu que vous sélectionnez explicitement. Les messages que vous ne désignez pas ne sont pas collectés automatiquement.
Existe-t-il une version gratuite ?
Oui. Vous installez l’application et commencez par un essai Pro de 14 jours, compris et sans carte bancaire. À la fin de l’essai, vous gardez la formule Lite gratuite — 5 actions d’IA par jour — ou vous passez à Pro.
Faut-il acheter quelque chose pour démarrer l’essai de 14 jours ?
Non. L’essai fait partie de l’application : vous la téléchargez, vous l’installez, l’essai démarre. Aucun achat, aucune carte à saisir. Seules les formules Pro mensuel et Founder annuel sont payantes.
Combien coûte la formule Pro ?
La formule Pro est à 7,90 € par mois. En paiement annuel, elle est à 79 € par an — moins de onze mois au tarif mensuel. L’offre de lancement Founder, limitée à 100 licences, ramène la première année à 49 €, puis l’abonnement se renouvelle à 79 € par an. Tous les prix s’entendent TVA comprise le cas échéant.
La consommation d’IA est-elle comprise dans l’abonnement ?
Non. En mode BYOK, la consommation et la facturation du fournisseur d’IA restent à votre charge.
Nexora Relay fonctionne-t-il sur macOS ou Linux ?
Le produit documenté pour ce lancement est une application Windows.
En quoi est-ce différent de l’IA native de Telegram ?
Telegram propose des fonctions natives de traduction et de rédaction utiles. Nexora Relay se concentre sur un enchaînement professionnel contrôlé : vérification par retraduction, glossaires, choix du fournisseur d’IA et insertion en brouillon.
Vos conversations internationales, relues avant d’être envoyées
Cessez de reconstruire le même parcours traduire → rédiger → traduire → vérifier à chaque échange. Rassemblez les étapes dans un seul espace de travail Windows, et gardez la décision d’envoi.
Essai Pro de 14 jours • Formule Lite gratuite • Votre clé d’API • Windows • Rien n’est envoyé automatiquement
Nexora Relay — un produit NEXORA COMMERCE. Nexora Relay est une application indépendante qui fonctionne avec Telegram Web ; elle n’est ni affiliée, ni approuvée, ni sponsorisée par Telegram. Telegram est une marque de son détenteur respectif.